Voleo bih da mogu učiniti uslugu njemu i njihovim 700 zvanica.
Jeg vil gerne imødekomme ham og deres 700 gæster.
Ovo samo dokazuje šta mali ljudi mogu učiniti.
Det viser blot hvad små mennesker kan gøre.
Mogu učiniti ništa, ali vam dati novac?
Kan jeg gøre andet end at give dig penge?
Ali znaš da to ne mogu učiniti.
Men du ved godt, at det kan jeg ikke.
Ne, ja to ne mogu učiniti.
Nej. Nej, det kan jeg ikke gøre.
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Vel kan jeg ikke hindre fremskridt, men jeg kan gøre mit for at udsætte dem.
Ima li nešto što mogu učiniti?
Er der noget jeg kan gøre?
Što mogu učiniti za vas, Poručnice?
Hvad kan jeg gøre for dig, løjtnant?
Ako postoji išta što mogu učiniti...
Hvis jeg kan gøre noget... - Ja, det ved jeg.
Više ne mogu učiniti za tebe, sve je na tebi.
så har jeg gjort, hvad jeg kunne. Resten er op til dig.
Reci mi ako išta mogu učiniti.
Fortæl mig, hvis der er noget, jeg kan gøre for dig.
Najmanje što mogu učiniti za novog susjeda.
Det er det mindste, jeg kan gøre for en ny nabo.
Ali ja mogu učiniti više, Majore.
Men jeg kan gøre mere, Skipper.
Ja to mogu učiniti, ali morate me odvesti do bolnice.
Jeg kan gøre det. Men I må hjælpe mig ind i det medicinske center.
Ja mogu učiniti ja osobno poduprijeti ako moram.
Jeg kan klare det selv, hvis jeg skal.
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, dette er endnu et af Slades spil, og med mindre... Nej, hvad jeg ikke kan gøre, Sara, er intet.
Želim isto ono što želite,, ali ja ne mogu učiniti ono što moram učiniti Ako niste sigurni.
Jeg ønsker det samme som dig, men jeg kan ikke gøre det jeg skal, med mindre du er i sikkerhed.
Što mogu učiniti za vas, detektive?
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Ali drugi mogu učiniti potpuno suprotno - mogu izlečiti bolest.
Men andre kan rent faktisk kurere sygdomme.
I reče poslanicima Ven-Adadovim: Kažite caru gospodaru mom: Što si prvo poručio sluzi svom sve ću učiniti; ali ovo ne mogu učiniti.
Da sagde han til Benhadads Sendebud: "Sig til min Herre Kongen: Alt, hvad du første Gang krævede af din Træl, vil jeg gøre, men dette Krav kan jeg ikke opfylde!"
0.63227009773254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er det mindste, jeg kunne gøre. 